HomeLifestyleDanilko explained why he...

Danilko explained why he didn’t translate the hits

Photo: Instagram.com/andreyy_bestt_danilko

Showman Andrei Danilko explained why he didn’t translate Russian -Speaking hits by Verki Serdyuchka to Ukrainian and what prevents him from bringing out new songs.

Andrei Danilko, in a certain way of Verka Serduchka, shared a new interview with BBC News Ukraine’s thoughts on the language issue in her work.

He admitted that he had tried to translate his Russian -language songs into Ukrainian, but the result did not fit him.

“I’m not going to translate anything. I tried to translate it – turns KVN, and it is – oh you can translate everything like that. Please translate me the red root into Russian. Because it’s written. Ivasyuk for me an example of how talented. I found some such formulations, of course, from serdyuchka, which can easily sing and memorize, and a few stories are drawn here,” artist.

According to Danilko, every Verka Serduchka song is a mini-story with a little melody and an accurate formulation.

At the same time, Showman has confirmed that he has been writing new songs in Ukrainian for a long time – and they are considered successful. But while he was not in a hurry to release.

“I apologize that I can’t show them. To show, it takes time and people, specialists – the people I work with, or they don’t – they have died or left. It’s hard for me to do it, I need to pause to sit down and make a new repertoire,” Danilko admitted.

He also commented on the criticism of the performance of the old hits: these songs are part of a certain time, and this is their definitive value. However, the future repertoire will be Ukrainian -language language.

Earlier it was reported that Vitaly Kozlovsky had entered the stage in the image since the 2000s, performing his cult that hit Pinacago in the Ukrainian version.

Andrey Danilko says why he doesn’t have a family

News from CORRESPONDENT.NET On the telegram and whatsapp. Subscribe to our channels https://t.me/KorresPondentNet and WhatsApp

Source: korrespondent

- A word from our sponsors -

Most Popular

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

More from Author

- A word from our sponsors -

Read Now

Avarius-Satal at Mest Aviaudar on a medical registry (photo, video) finished the work of Avarius-Satal

In Kharkiv, emergency rescue work was completed at the site of a hostile air strike in a medical institution in an industrial district of the city, which was applied today, July 25. .in_text_content_22 {width: 300px; Height: 600px; } @Media (min-width: 600px) {.in_text_content_22 {width: 580px;...

The decline was presented with the equipment of new tanks of the Minister

Defense Minister Denis Schmigal introduced the new Deputy Minister of Defense today, July 25. .in_text_content_22 {width: 300px; Height: 600px; } @Media (min-width: 600px) {.in_text_content_22 {width: 580px; Height: 400px; }} .Adsbygoogle {Touch-Action: Manipulation; } In his telegram, he said that this deputy...

Only the motorcycle and the Roshez-Roshes camera remained with the Ukrainian Drone FPV under a petition.

The Russian “War” Andriy Filatov can die near the painting today, July 25. .in_text_content_22 {width: 300px; Height: 600px; } @Media (min-width: 600px) {.in_text_content_22 {width: 580px; Height: 400px; }} .Adsbygoogle {Touch-Action: Manipulation; } This was confirmed by Russian leading telegrams. ...

The riders were shot dead by brick in the central part of Kharkov – a set of a multifaceted house

Russian invaders today, July 25, struck the blueberry drone in the central part of Harkiv in the Kiev district. .in_text_content_22 {width: 300px; Height: 600px; } @Media (min-width: 600px) {.in_text_content_22 {width: 580px; Height: 400px; }} .Adsbygoogle {Touch-Action: Manipulation; } The mayor of...